Podróże Przejdź do:

Poręczne zwroty z języka portugalskiego

Zwrot z języka portugalskiego

Znaczenie

Wymowa (zapis fonetyczny)

Użycie

Bom dia

Dzień dobry

Bon dija

oficjalne powitanie (obowiązuje przed południem)

Boa tarde

Dzień dobry

Bua tarde

oficjalne powitanie (obowiązuje po południu)

Boa noite

Dobry wieczór

Bua noit

wieczorne powitanie

Adeus

Cześć

Adeusz

na pożegnanie

Ola

Cześć

Ola

na powitanie

Tenha um bom dia

Miłego dnia

Tań jom bon dija

pożegnanie

Permita me-que me apresente.

Pozwoli Pan/Pani, że się przedstawię.

Permita me kmje pryzent.

oficjalne prezentowanie własnej osoby

O meu nome e…

Nazywam się…

U meu nome e…

przedstawianie się

Senhora

Pani

Senjora

oficjalny sposób zwracania się do kobiety zamężnej, lub też takiej, której stanu cywilnego nie znamy

Senhor

Pan

Sinjor

oficjalny sposób zwracania się do mężczyzny

Obrigado
Obrigada

Dziękuję

Obrigado
Obrigada

„dziękuję” mówione przez mężczyznę
„dziękuję” mówione przez kobietę

De nada

Nie ma za co

De nada

odpowiedź na podziękowanie

Como esta?

Jak się masz?

Komo eszta?

dla rozwinięcia konwersacji

Eu estou bem, obrigado. E tu?

Dobrze, dziękuję. A ty?

Ju sztu bejm, obrigado. I tu?

zwyczajowa odpowiedź na pytanie o samopoczucie

A sua saude!

Na zdrowie!

A su suud!

podczas wznoszenia toastu

sim

tak

si

potwierdzając

não

nie

przecząc, negując

Opracowała Agnieszka Paśnik-Kijanka

Wykłady

Zobacz wszystkie
wróć do góry

Warto zobaczyć

Warto zobaczyć

Nasze publikacje

Okładka

Informacje

Bartłomiej Klucznik
Okładka

Budowanie wizerunku i relacji

Piotr Tymochowicz
Okładka

Inwestycje alternatywne

Mirosław Wróbel
Okładka

Bezpieczeństwo decyzji

Iwona Kamińska

Oferty

Podróże

Zobacz inne teksty